Descubrí que mi esposo tenía una amante y que estaba embarazada. Quería vengarme… pero lo que hice lo conmovió profundamente.

Sabiendo que el marido, que llevaba cuatro años desesperado, criaba a mi hija en secreto, y que ella seguía embarazada, corrí al lugar con la intención de encontrarle sentido. Pero cuando vi con mis propios ojos que él “curaba” con delicadeza a su amante frente a la puerta del motel, con un cartón entero de leche preñada en la mano, aunque me dolía el corazón tanto como a cualquiera, me quedé quieta. No molestar. No llorar. Di la vuelta y conduje de vuelta a casa sana y salva. Esa noche, abrí la caja fuerte, tomé todo el dinero que había acumulado durante tanto tiempo e invité a mis amigas a comer, beber y embellecernos durante un día entero, como para recompensarme por mi atención. Lo recogí, lo abracé para que se durmiera y me dije: en dos días, mi madre y mi hija viajarán lejos del ruido. Pero inesperadamente, esa noche, mi marido recibió una noticia…

El hombre al que llamé mi esposo, el jefe de mi padre durante cuatro años, el padre de mi hijo, acariciaba suavemente a otra mujer frente a la puerta de la vieja habitación del motel. Su mano aún sostenía un cartón de leche preñada. En ese momento, todo mi mundo se paralizó… Pero no armé ningún escándalo. Di la vuelta y me fui lentamente. Inesperadamente, esa noche, recibió la noticia de que había caído otro rayo…

Me llamo Huong, tengo 28 años y vivo en Hanói. Hace cuatro años conocí a Minh, un chico de rostro radiante y buen conversador que trabajaba como contable en una constructora. Nos enamoramos durante casi dos años y luego nos casamos; no fue una relación muy ruidosa ni soñadora. Cuando estaba embarazada de Bong, dejé mi trabajo en el banco y me quedé en casa cuidando a mis hijos. Minh me dijo: «Me quedo en casa cuidando a mis hijos, déjame encargarme del dinero». Le creí.

Han pasado cuatro años y he cumplido con mi deber de esposa y madre. Me levanto temprano para cocinar, limpiar la casa y esperar a que mi esposo llegue a casa para cenar. A veces, Minh llegaba tarde y yo simplemente esperaba, sin atreverme a molestar. Él decía que estaba ocupado recibiendo visitas y trabajando, y yo asentía con la cabeza, convencida. Dicen que las mujeres inteligentes no revisan los teléfonos de sus maridos. Soy de ese tipo de mujer, que cree que la confianza es la base del matrimonio.

Hasta que un día, por casualidad, vi una factura de supermercado en el bolsillo de su pantalón: una factura de leche para embarazadas, tónicos y ropa de mujer talla L. No estaba embarazada. Tampoco tenía hermanas cercanas. Las corazonadas de las mujeres nunca fallan.

Empecé a observar en silencio. Varias veces mentí sobre irme de viaje de negocios, así que contraté una mototaxi para que me siguiera. Finalmente, encontré la dirección de la habitación que visitaba regularmente cada semana.

Y entonces, una tarde, cuando estaba en el jardín de infantes, llegué al lugar.

El albergue está en la zona de Dinh Cong, en un callejón estrecho y destartalado. No toqué la puerta, simplemente me quedé detrás de un árbol cercano. La puerta se abrió, Minh se bajó de la moto con un cartón de leche materna y una bolsa de fruta. Llamó a la puerta y salió una joven de unos veinticinco años con una barriga prominente.

Minh se inclinó y la besó suavemente en la frente. Se rieron el uno al otro. Él le acarició el vientre, susurró algo y luego ambos entraron en la casa. Podía oír claramente el traqueteo de la puerta.

Sentí como si alguien se asfixiara. La ira me invadió, pero… no me precipité. No hago ruido como en las escenas de celos de internet. Me quedé quieto, con las manos apretadas en el volante, y luego giré el coche en silencio.

Al llegar a casa, abrí la caja fuerte, saqué todos mis ahorros, el dinero que había reservado discretamente, por si ocurría algo. Le escribí a mis amigos cercanos:

Vamos a comer, beber y a peinarte esta noche. Estoy invitada. Necesito estar guapa. Tú necesitas estar despierta.

Nadie del grupo preguntó mucho. Comimos mariscos, bebimos cócteles y nos reímos a carcajadas. Me lavé el pelo, me lo sequé, me hice las uñas y me masajeé los hombros y el cuello. Cada vez que el personal me preguntaba: “¿Qué ocasión hiciste?”, yo solo reía: “Belleza para prepararte para una nueva vida”.

Por la noche, abracé a mi hijo para que se durmiera, escuchando su respiración regular. Este niño es la única razón por la que no me enojo. No puedo dejar que vea a su madre derrumbarse.

Dos días después, reservé un billete de avión a Da Nang para mí y mi hijo. El viaje fue inesperado; nadie fue informado. Planeo pensarlo todo en la playa para decidir: quedarme o dejarlo ir.

Pero esa noche, mientras doblaba la ropa, sonó mi teléfono. Era el número de Minh. Dudé y contesté.

Su voz jadeó:

Xiang… ¿Dónde estás? Hermano… Te ruego que vuelvas a casa urgentemente. Algo ha pasado…

Respondí fríamente:

¿Qué pasa? No soy libre.

Linh… el espíritu… se perdió… por la tarde, mientras dormía. El médico dijo que tenía preeclampsia aguda. No me lo esperaba… no me lo esperaba…

Me quedé estupefacto. Linh, la amante de su marido, murió.

Minh lloró como un niño. En mi mente, apareció la imagen de él consintiéndola hace solo 48 horas.

No sé si es venganza o el destino. Solo sé lo que me hizo afrontar la verdad con más fiereza.

Esa noche, me senté en la oscuridad, con el teléfono en la mano y el corazón latiendo desbocado. Al otro lado de la línea, Minh lloraba en silencio. No sabía si enojarme, compadecerme o alegrarme de que Dios me hubiera ayudado a resolver el problema de esa mujer.

La pérdida de una vida humana, valga o no la pena, es el fin de un ser vivo. Linh, la amante de mi esposo, murió de preeclampsia. Hace apenas dos días, la vi frotándose el estómago y sonriéndole a Minh, y ahora yace inmóvil en la morgue.

No hice más preguntas. Cuelga.

No fui al funeral. No envíen coronas. No lloren. Simplemente abracé a mi hijo y fui al aeropuerto como estaba planeado. Mi madre y mi hija fueron a Da Nang.

Pero ese viaje ya no es un viaje relajante. Fue una evasión.

Minh me llamó muchas veces. No contesté. Después de tres días, me envió un mensaje largo, rogándome que me fuera a casa.

No me queda nadie. La familia de Linh lo maltrató por completo. Le dijeron que la obligara a embarazarse y luego la abandonara, negándose a casarse y a recuperarla. Lo demandaron. La empresa también lo sabía y lo suspendieron. ¡Ya no están, Huong!

Leí cada palabra y mi corazón no se agitó.

Antes, siempre pensé que los hombres tenían una aventura por debilidad, porque sus esposas estaban demasiado ocupadas, por las grandes responsabilidades… Pero ahora lo veo claro: tienes una opción. Él eligió engañar, eligió criar a su amante, eligió traicionar. Y ahora tiene que pagar el precio.

No quiero verte. No quería oír su voz suplicante.

Saqué a mi hijo cinco días. Bong era todavía un niño, no entendía nada. Pero me abrazaba más o me preguntaba:

“Mamá, ¿por qué ya no te ríes?”

Sonreí con ironía: «Estoy creciendo. Duele un poco cuando creces, pero luego todo irá bien».

De vuelta en Hanói, alquilé un pequeño apartamento en Cau Giay. La casa que le dejamos a Minh, que consideraba un lugar donde antes vivíamos, ahora es un mal recuerdo.

Presenté mi solicitud de nuevo. Por suerte, una amiga me presentó un puesto de contable interna en una empresa de cosméticos. El trabajo no es muy estresante y el sueldo es justo para mantener a madre e hija.

Empecé a volver a la vida.

No todos los días pasan con facilidad. En un momento dado, tumbada en plena noche, recordé el día de la boda, recordando sus ojos mirándome bajo el pañuelo blanco de gasa; me dolió el corazón. Pero no me permití ser débil por mucho tiempo. Porque solía ser mansa, solía ser resignada, y fue esa resignación la que le dio la oportunidad de traicionarme.

Minh seguía intentando contactarme. Enviaba la pensión alimenticia, les enviaba regalos a mis hijos, a veces se quedaba frente a la puerta solo para observarlos desde lejos. Pero ya no soy la Huong de 24 años. Soy la fragancia del presente, una madre, una mujer que ha salido de la oscuridad con sus propios pies.

Un día, Minh se quedó parado frente a mi casa toda la mañana, justo cuando acababa de llevar a mi hijo de la escuela. Estaba delgado, demacrado y con la ropa arrugada.

Él preguntó:

“¿Puedes perdonarme?”

Lo miré y luego dije suavemente:

“Es posible perdonar, pero no volver”.

“Pero lo he perdido todo, sólo a mí y a ti…”

Me reí con una sonrisa triste pero muy real:

Entonces agárrate a mí. Ya no estoy en lo mío.

Un año después, poco a poco fui sentando cabeza. Bong es más grande, estudia bien y es ágil. Me uní a grupos de madres solteras, aprendí más habilidades financieras y abrí una tienda de cosméticos en línea. La vida sigue siendo dura, pero libre y fresca.

Me di cuenta: las mujeres no necesitan a los hombres para ser felices. Además, no es necesario que el traidor regrese para “corregir el error”.

Una tarde, mientras hacía las maletas, recibí un mensaje de una cuenta anónima:

¿Puedes casarte con Linh? Si Linh sigue viva… Ya me casé.

Me quedé en silencio. Es Ming.

Quizás seguía insistiendo. Seguía obsesionado con la muerte de su amante. Pero fue su decisión. Y yo elegí mi propio camino.

La felicidad no reside en conservar a los hombres. La felicidad reside en saber cuándo soltar para salvarse.

Solía ​​ser traicionado. Me dolía tanto que quería gritar. Pero seguí adelante. No porque fuera fuerte, sino porque no tenía más opción que ser fuerte.

Y ahora soy feliz a mi manera.