Broken and Ready to Give Up, the Young Woman Whispered That She Couldn’t Keep Going, Then a Cowboy Appeared and Changed Everything
Broken and Ready to Give Up, the Young Woman Whispered That She Couldn’t Keep Going, Then a Cowboy Appeared and Changed Everything
PARTE 3
Las nubes de tormenta comenzaban a juntarse sobre las montañas cuando dejaron atrás el bosque de álamos. Para cuando la estación de relevo apareció a lo lejos, Clara casi iba doblada sobre el cuerno de la silla, mientras Caleb, todavía cuidándose el brazo que los hombres de Pike le habían rozado la noche anterior, no se veía mucho mejor.
“Si escuchas disparos, corre hacia los matorrales y no salgas hasta que oscurezca”, dijo él con voz ronca.
“Voy contigo.”
Caleb la miró. Pero esta vez la miró de verdad.
La viuda aterrada estaba desapareciendo poco a poco.
En su lugar estaba surgiendo alguien más fuerte.
Caleb asintió una sola vez.
“Mantén las manos donde puedan verlas. Omali se pone nervioso fácilmente.”
La puerta rechinó y se abrió antes de que alcanzaran los escalones.
Un hombre bajo y barrigón apuntó una escopeta directo al pecho de Caleb, luego entrecerró los ojos.
“Ryland. El fantasma de las llanuras. Escuché que estabas muerto.”
“Pike es un mentiroso. Necesito dos caballos, Omali.”
“No necesito tu dinero.”
Los ojos de Omali no dejaban de ir hacia la loma detrás de la estación.
“Tienen que irse ahora mismo. Los hombres de Thorne pasaron por aquí hace una hora. Pusieron recompensa por ustedes. Cinco mil por la muchacha, viva o muerta. Dos mil por cualquiera que la ayude.”
“Solo necesitamos los caballos.”
“No puedo.”
El sudor comenzó a acumularse en la frente del viejo.
“Si descubren que los ayudé…”
“Si no nos ayudas, nos van a matar aquí mismo.”
Clara dio un paso hacia la luz.
“Y tú pareces un hombre que sabe muy bien lo que se siente tenerle miedo a Montgomery Thorne.”
Omali la miró.
Miró la sangre en su vestido y la desesperación en sus ojos.
Por un segundo, pareció perder firmeza.
Luego su mirada se desvió detrás de ellos, hacia el granero.
Caleb vio aquel destello de culpa.
“¡Al suelo!”, rugió Caleb, empujando a Clara fuera del porche.
Una descarga de escopeta destrozó el lugar exacto donde ella había estado parada.
No había venido de Omali.
Había salido del granero.
“¡Nos vendiste!”, gritó Caleb mientras rodaba detrás del abrevadero y disparaba hacia el altillo.
“¡Tenía que hacerlo!”
Omali cayó de rodillas.
“¡Tienen a mi hijo! ¡Pike se llevó a mi hijo!”
Tres hombres abrieron fuego desde el granero.
Caleb se incorporó entre los disparos, manejando el martillo de su Colt.
Dos hombres del altillo gritaron y luego quedaron en silencio.
El tercero, un tirador con rifle, se agachó.
“¡Omali, métete a la casa!”, gritó Caleb.
Pero el viejo seguía en el porche, llorando.
Y el tirador no apuntó a Caleb.
Apuntó al hombre que podía convertirse en un problema.
Un solo disparo.
Omali cayó al suelo.
Una mancha roja comenzó a extenderse por su pecho.
“¡No!”, gritó Clara.
Caleb vio aparecer la cabeza del tirador para asegurarse de que había acertado y disparó su última bala.
El hombre cayó desde el altillo hasta la tierra.
El silencio volvió.
Más pesado que antes.
Caleb recargó con las manos temblorosas, luego caminó hasta Omali y le cerró los ojos.
Durante un largo momento no dijo nada.
Clara comprendió que aquel era alguien en quien Caleb alguna vez se había permitido confiar.
Tal vez uno de los últimos.
Y que el precio de aquella noche le había dolido mucho más que la herida del brazo.
“Nos traicionó”, susurró Clara junto al cuerpo, “y aun así lo mataron.”
“Así trabaja Thorne”, dijo Caleb con una voz fría como el hierro.
“Los cabos sueltos no reciben su pago. Los eliminan.”
Se volvió hacia el corral.
“Ve por los caballos. Llévate los tres.”
LA GARGANTA DEL DIABLO
“Thorne cree que iremos a Denver por el camino principal”, dijo Caleb mientras apretaba la cincha.
“Va a tener vigiladas todas las estaciones. Así que iremos por la Garganta del Diablo.”
“El paso de montaña. Cruzarlo en invierno es una locura.”
“Es el único lugar donde Pike no nos seguirá en la oscuridad”, dijo Caleb, extendiendo una mano para ayudarla a montar.
“Y es la única forma de evitar que la noticia de nuestra supuesta muerte llegue antes que nosotros.”
La Garganta del Diablo era menos un paso de montaña y más una cicatriz irregular abierta entre las Montañas Rocosas, donde el viento no soplaba.
Gritaba.
Llevaban dos días cabalgando cuando la yegua de Clara comenzó a cojear, obligándolos a montar juntos en el semental negro de Caleb, Jericho.
Clara iba detrás de él, con los brazos alrededor de su cintura y el rostro pegado a su guardapolvo.
Podía sentirlo temblar.
“¡Estás ardiendo!”
“Estoy bien”, mintió Caleb, balanceándose sobre la silla.
El rasguño de su mejilla se había infectado con el aire frío y delgado de la montaña.
“Tenemos que detenernos.”
“Si nos detenemos, nos congelamos.”
Como si la montaña los hubiera escuchado, el cielo se abrió.
Una lluvia helada comenzó a caer sobre ellos, empapándolos en segundos.
Caleb señaló una pequeña cavidad entre las rocas.
En cuanto llegaron, se desplomó y cayó contra el suelo de piedra sin siquiera alcanzar a poner las manos.
“¡Caleb!”
Clara lo volteó.
Su rostro estaba gris.
Lo arrastró más adentro del refugio, lejos del viento.
Fiebre por la infección.
Su cuerpo estaba peleando demasiadas batallas al mismo tiempo.
“Las alforjas”, dijo Caleb entre castañeteos de dientes.
“Quinina. Corteza de sauce.”
Los dedos de Clara estaban entumidos mientras preparaba la medicina y le levantaba la cabeza para ayudarlo a beber.
Caleb tuvo una arcada, pero logró tragar.
“Tienes que mantener el fuego adentro”, murmuró en medio de la fiebre.
No hablaba de una fogata.
Ahí no había madera.
Hablaba de las ganas de seguir viviendo.
Clara se pegó a él, compartiendo el calor de su cuerpo durante una noche que parecía no terminar nunca bajo el rugido del viento.
Cerca de la medianoche, Caleb despertó.
Estaba lúcido, pero débil.
“Clara. Si no logro bajar de esta montaña, llévate el libro. Ya no corras más. Termina esto.”
“No hables así”, respondió ella con dureza mientras las lágrimas se congelaban sobre sus mejillas.
“Tú eres el alguacil. Tú eres el héroe.”
“No soy ningún héroe. Fui un hombre que amó más a la ley que a su propia esposa, y ella pagó el precio. Solo estoy tratando de equilibrar la balanza.”
Clara extendió la mano y apartó el cabello húmedo de su frente ardiente.
“Me salvaste. Eso vale mucho.”
Caleb la miró.
Por primera vez, sin ninguna armadura.
“Duele, Clara. No las heridas. Los recuerdos. Duele demasiado.”
Clara lo abrazó con más fuerza, manteniéndolo anclado al presente y repitiendo las mismas palabras que él le había dicho una vez en la cabaña.
“Por eso estoy aquí. El dolor significa que sigues vivo, Caleb. Y no voy a dejar que te mueras.”
La tormenta terminó poco antes del amanecer.
Clara despertó y encontró a Caleb sentado, revisando su revólver.
Estaba demacrado y pálido.
Pero la fiebre había bajado.
“Perdimos un día”, dijo con voz áspera.
“Pike ya debe estar en la terminal del tren. Silverton. El tren a Denver sale al mediodía.”
“¿Y si Pike está ahí?”
“Entonces compramos un boleto.”
EL TREN
Silverton parecía una herida infectada de civilización abierta entre las montañas de San Juan.
Dejaron a su agotado caballo a una milla del pueblo porque sus caras ya aparecían en carteles de búsqueda desde Wyoming hasta Colorado.
Clara se embarró lodo húmedo en las mejillas.
Caleb se abotonó el guardapolvo hasta el cuello para ocultar los vendajes y el cinturón con el arma.
No podían comprar boletos.
Así que fueron hacia el vagón del carbón.
Cuando el tren empezó a moverse, corrieron junto a él.
El suelo estaba resbaloso por el aceite y el hielo, mientras las enormes ruedas de acero rechinaban a solo unos centímetros de las botas de Clara.
Caleb llegó primero a la escalera y subió.
Luego agarró la mano de Clara justo cuando sus pies se despegaron del suelo y su cuerpo quedó colgando sobre las ruedas en movimiento.
Con un gruñido provocado por sus heridas que todavía no terminaban de sanar, Caleb logró subirla.
Los dos quedaron tirados entre el carbón, respirando con dificultad.
“Lo logramos”, tosió Clara.
“Estamos a salvo.”
Caleb no respondió.
Miraba hacia la parte trasera del tren.
“No es tonto”, susurró.
“Sabía que no podíamos usar el camino. Sabía que no podíamos comprar boletos.”
Se puso de pie, tratando de mantener el equilibrio sobre el carbón que se movía, y miró hacia el techo del último vagón.
Ahí, recortado contra las montañas que iban quedando atrás, había una enorme figura con un abrigo de piel de oso y un rifle de repetición en las manos.
Pike.
Había subido al tren varias millas antes.
Había adivinado exactamente lo que harían.
“¡Al suelo!”, rugió Caleb, lanzándose hacia Clara.
Una bala sacó chispas del borde de hierro del vagón de carbón justo donde había estado su cabeza un segundo antes.
“¡Está en el techo!”, gritó Caleb mientras empujaba a Clara hacia la cabina de la locomotora.
“Quédate abajo. Escóndete entre el carbón.”
“¿Qué vas a hacer?”
“No puedo pelear con él aquí. No hay dónde cubrirse. Tengo que hacer que me siga hacia los otros vagones.”
Caleb subió y saltó el espacio hasta el techo del primer vagón de pasajeros.
Pike lo vio venir y sonrió mientras levantaba el rifle.
Caleb se lanzó al suelo y rodó cuando una bala atravesó el techo de madera debajo de él.
Respondió desde el suelo, pero la fiebre y el agotamiento todavía no lo habían dejado por completo.
Su disparo se fue casi treinta centímetros desviado.
Las chispas saltaron del techo en lugar de alcanzar a Pike.
Le costó segundos valiosos y lo obligó a cubrirse detrás de una ventilación, quedándose sin municiones antes de lo que quería.
Los dos hombres corrieron uno hacia el otro sobre los techos de los vagones en movimiento, saltando los espacios donde los acopladores rechinaban.
Finalmente se encontraron sobre el vagón comedor.
El rifle de Pike hizo clic.
Vacío.
Con un gruñido, lanzó el arma.
Caleb la esquivó, pero la culata todavía alcanzó su hombro y lo hizo girar.
“¡Llegaste al final del camino, Ryland!”, rugió Pike.
“Thorne te manda saludos.”
Sacó un cuchillo Bowie casi tan ancho como la mano de un hombre.
El revólver de Caleb también estaba vacío.
No había tiempo para recargar.
Sacó su cuchillo de caza.
Una hoja irregular que parecía un palillo al lado de la de Pike.
Los dos comenzaron a rodearse sobre el techo estrecho y curvo.
El tren entró en una curva y se inclinó bruscamente, haciendo que ambos perdieran el equilibrio.
Pike aprovechó el impulso y se lanzó contra Caleb como un toro, sacándole todo el aire de los pulmones.
La pelea fue brutal y desordenada.
No había técnica.
Solo quedaba sobrevivir.
El cuchillo de Pike rasgó el abrigo de Caleb y le abrió el antebrazo.
Caleb le dio un rodillazo, pero aquel enorme hombre apenas pareció sentirlo, impulsado por pura furia.
Esta vez Pike hizo mucho más que tomar a Caleb del cuello.
Enganchó el pie detrás de su tobillo, lo tiró de espaldas sobre el techo y dejó caer todo su peso encima de él.
Durante unos largos y terribles segundos, Caleb no pudo soltarse.
El antebrazo de Pike le aplastaba la garganta.
Su rodilla mantenía atrapado contra el techo el brazo con el cuchillo.
Y cada golpe que Caleb lograba dar, con el codo, con el puño, con cualquier cosa que pudiera usar, parecía rebotar en Pike como lluvia sobre una piedra.
“¡Debiste quedarte muerto en Kansas!”, se rio Pike, mostrando los dientes amarillos mientras la saliva salía de su boca y cerraba ambas manos alrededor del cuello de Caleb.
“Voy a tirarte de este tren y voy a verte rebotar contra las rocas.”
Caleb trató de arrancarle las manos de las muñecas, pero sus fuerzas comenzaban a abandonarlo.
La fiebre.
Las heridas.
El agotamiento.
Todo al mismo tiempo.
Su visión empezó a cerrarse.
El rugido del viento se volvió un zumbido lejano.
Miró el cielo azul sobre él convencido de que había llegado el final.
Entonces una sombra cayó sobre ambos.
Pike parpadeó y levantó la vista.
Clara estaba parada sobre el techo del vagón de carbón, a unos tres metros de distancia.
Había avanzado arrastrándose sobre las montañas inestables de carbón.
Todo su cuerpo estaba negro por el hollín.
En sus dos manos temblorosas sostenía la pequeña derringer con empuñadura de nácar que Caleb le había dado días antes.
Los brazos le temblaban tanto que su primer intento por apuntar se fue muy lejos del objetivo.
Tuvo que obligarse a quedarse quieta, afirmarse contra el viento ensordecedor y esperar un segundo más, interminable, hasta que el tren se estabilizara lo suficiente para confiar en su puntería.
“¡Quítate de encima de él!”, gritó.
Pike se rio.
“Vuelve a la cocina, niña. Me encargo de ti cuando termine de…”
El disparo sonó diminuto comparado con el rugido de la locomotora.
Pike se quedó rígido.
La confusión apareció en su rostro áspero.
Miró hacia abajo, donde se formaba un pequeño agujero limpio en el centro de su abrigo de piel de oso.
El aire salió de su boca en un jadeo.
Una mancha roja apareció en la comisura de sus labios.
Sus manos aflojaron la presión.
“Tú…”, susurró.
Intentó ponerse de pie y lanzarse contra Clara, pero sus piernas ya no respondieron.
El tren cambió de vía y dio una fuerte sacudida.
Pike tambaleó hacia atrás, extendiendo los brazos en busca de algo a qué sujetarse.
No había nada.
Cayó por el borde.
No hubo grito.
Solo un destello de piel y extremidades.
Y luego desapareció en el barranco.
Caleb quedó tendido, respirando con dificultad y frotándose la garganta magullada.
Ya comenzaba a formarse un oscuro anillo morado donde las manos de Pike lo habían apretado.
Se arrastró hasta cruzar el espacio entre los vagones y tomó con suavidad la derringer humeante de las manos temblorosas de Clara.
“Lo maté”, susurró ella.
“Nos salvaste”, respondió Caleb con voz ronca, dañada por la presión que Pike había ejercido sobre su garganta.
“Un minuto más y me habría matado. Hiciste lo que la ley no pudo hacer. Hiciste justicia.”
La hizo bajar junto a él entre el carbón, lejos del viento.
A lo lejos, el humo de Denver comenzaba a manchar el horizonte.
EL JUZGADO
Se movieron por los callejones de Denver como dos fantasmas.
El guardapolvo de Caleb estaba roto y manchado de sangre.
Lo que no sabían era que las noticias habían viajado más rápido que ellos.
El jefe de estación de Silverton, todavía alterado por el tiroteo en la estación, había enviado telegramas a todos los condados a lo largo de la línea con la descripción de un vagabundo con cicatrices y una mujer cubierta de hollín que se dirigían a la capital.
En menos de una hora, aquel telegrama llegó a un ayudante todavía leal a Thorne que trabajaba en la oficina telegráfica de Denver.
Para cuando Caleb y Clara llegaron a las escaleras del juzgado, Thorne ya viajaba en un vagón privado expreso tratando de llegar antes que ellos.
Había sido advertido.
Y estaba furioso.
Un alguacil de la corte salió de entre las sombras de las columnas para bloquearles el paso.
Caleb no redujo el paso.
“Hazte a un lado. Me llamo Caleb Ryland y vengo a ver al juez Morgan.”
Entraron a la Sala 302 en medio de una audiencia.
Las bancas estaban llenas.
El juez Thaddeus Morgan los observó por encima de sus lentes.
“¿Qué significa esto?”
“Juez Morgan.”
La voz de Caleb atravesó la sala.
Áspera, pero firme.
“Me llamo Caleb Ryland, antes miembro del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, y vengo a presentar un delito que sigue ocurriendo.”
Señaló a Clara.
“Ella es Clara Vance. Tenemos pruebas de extorsión, incendios provocados y asesinatos cometidos por el sheriff Montgomery Thorne.”
“Mentiras.”
Las puertas se abrieron de golpe.
Montgomery Thorne entró con un traje gris perfectamente hecho a la medida, su placa brillando en el pecho y dos oficiales de Denver a su lado.
Parecía un hombre que apenas había tenido tiempo suficiente para recuperar la compostura.
Todavía llevaba polvo de la estación en las botas.
“Su Señoría, disculpe la interrupción. Estos dos son fugitivos peligrosos, buscados por el asesinato de mi ayudante y de un encargado de estación.”
Se volvió hacia el público.
“Este hombre es un antiguo agente de la ley caído en desgracia, movido por una venganza personal. La mujer es una viuda trágica que perdió la razón por el dolor. Estoy aquí para llevarlos bajo custodia.”
“Está mintiendo”, gritó Clara.
“Mató a mi esposo. Quemó mi casa.”
“Eso son rumores”, respondió Thorne con frialdad.
“Permítame sacar a esta basura de la sala.”
“Juez Morgan”, dijo Caleb, con una mano cerca de la funda de su arma.
“Si sus hombres nos tocan, habrá sangre en este piso. Mire las pruebas antes de firmar nuestra sentencia de muerte.”
Morgan miró al sheriff impecable.
Luego al vagabundo destrozado.
“¿Pruebas? ¿Qué pruebas?”
Clara golpeó el escritorio alto del juez con el libro negro de cuentas.
“Cada soborno, cada terreno robado, cada asesinato, incluida la orden de quemar la propiedad de los Miller. Página cuarenta y dos.”
“Una falsificación”, dijo Thorne con desprecio.
“Si es falsa, sheriff, entonces explique la página ochenta y ocho. Un recibo por una contribución de campaña de diez mil dólares para el gobernador Horace Sterling, sellado con el sello personal de cera del gobernador.”
Pareció que todo el aire abandonaba la sala.
El juez Morgan acomodó sus lentes y estudió el sello durante un largo rato.
Luego llamó a su secretario para compararlo con una concesión de tierras certificada que llevaba el sello de la oficina del gobernador, guardada en los archivos del tribunal precisamente para disputas de ese tipo.
El secretario palideció al confirmar que coincidían.
El diseño prensado.
La misma pequeña rotura en el molde de cera.
Un defecto presente en cada sello auténtico de Sterling porque el sello oficial de la oficina del gobernador se había agrietado y nunca había sido reemplazado.
“Es auténtico”, dijo el secretario en voz baja.
“Me jugaría mi puesto por ello.”
El rostro de Thorne perdió todo el color.
Sabía lo que contenía el libro.
Pero nunca imaginó que Clara hubiera encontrado la conexión con el gobernador.
Y mucho menos que el secretario de Denver reconocería inmediatamente el defecto del sello.
Morgan levantó la mirada.
Sus ojos estaban helados.
“Sheriff Thorne. Entregue su arma ahora mismo.”
“Thaddeus”, balbuceó Thorne.
“No nos precipitemos…”
“Tengo un testigo en esta sala que ha visto ese sello autenticado por medio de mi antigua oficina y está dispuesto a jurarlo”, dijo Morgan.
“Alguacil, arreste a este hombre por traición, corrupción y asesinato.”
Thorne se quebró.
La máscara desapareció.
Sabía que jamás viviría lo suficiente para acostumbrarse a una celda.
Lo iban a ahorcar.
“¡No!”
Su mano voló hacia su cadera.
La gente gritó.
Caleb no perdió la calma.
El disparo retumbó dentro de la sala.
La bala alcanzó limpiamente el hombro derecho de Thorne y le hizo soltar el arma.
Cayó de rodillas con un grito de dolor.
“Te lo dije”, dijo Caleb.
“La muerte sería demasiado fácil para ti, Montgomery. No vas a morir peleando. Vas a vivir encerrado en una jaula.”
Guardó el arma.
“Va a enfrentar un juicio. Después lo ahorcarán.”
El hechizo de su poder se rompió.
La policía de Denver se abalanzó sobre él.
Clara se apoyó contra el estrado del juez.
Por fin sus piernas dejaron de sostenerla.
Sus ojos encontraron los de Caleb en medio del caos.
No hubo celebración.
Solo el alivio pesado y agotado de dos personas que habían sobrevivido.
DESPUÉS
Las semanas siguientes no fueron el final limpio y tranquilo que ninguno de los dos había esperado.
El juicio de Thorne duró casi todo el invierno y fue retrasado dos veces por abogados pagados por sus aliados en la capital con lo que quedaba de su dinero después de que la Comisión del Ferrocarril congelara sus cuentas.
Clara testificó tres veces.
Y cada vez que se plantaba en aquella sala, se sentía un poco menos como una viuda y un poco más como una mujer que simplemente se había negado a desaparecer.
Caleb solo testificó una vez, brevemente.
Luego desapareció de Denver hasta el día del veredicto porque, como le diría después a Clara, no tenía ningún deseo de sentarse en una habitación mirando la cara de Thorne más tiempo del que la ley exigiera.
El gobernador Sterling renunció ese mismo mes, antes de que el escándalo se extendiera por completo en los periódicos.
Aunque de todos modos terminó alcanzándolo.
Cuando sus propias investigaciones terminaron, la Comisión del Ferrocarril devolvió las escrituras a todas las familias que Thorne había expulsado quemando sus casas o forzándolas a abandonar sus tierras.
Entre ellas, Clara.
Su rancho fue reconstruido con dinero de la comisión.
Una pequeña y amarga forma de compensación que nunca pareció suficiente.
Pero Clara la aceptó porque rechazarla tampoco habría ayudado a nadie.
Thorne fue ahorcado en diciembre, en el mismo territorio que alguna vez había gobernado mediante el miedo.
Clara no fue.
Caleb sí.
Se quedó al fondo de la multitud usando un abrigo que Clara nunca antes había visto.
Cuando después fue a buscarla a la pensión, solo dijo:
“Terminó.”
Y permaneció en silencio durante mucho tiempo.
“¿Fue suficiente?”, preguntó Clara.
“¿Verlo?”
“No”, admitió Caleb.
“No creo que nada pudiera ser suficiente. Sarah sigue muerta de cualquier manera. Pero esto es lo más cerca de algo suficiente que voy a tener, y decidí que tengo que aprender a vivir con eso.”
La miró.
“Tú me diste eso. Quiero que lo sepas. No solo el libro. Me diste una razón para llevar esto hasta el final, en vez de meterle una bala en algún callejón y decir que todo había terminado.”
SEIS MESES DESPUÉS
La nieve se había derretido en Wyoming.
La tierra estaba verde otra vez.
Clara estaba de pie en el porche de su rancho reconstruido.
Un jinete apareció en el horizonte.
Esta vez Clara no llevó la mano hacia un arma.
Sonrió.
Caleb Ryland no bajó inmediatamente del caballo.
Se veía más limpio.
Más tranquilo.
Aunque las cicatrices seguían ahí.
Los moretones que alguna vez rodearon su garganta habían desaparecido hacía mucho tiempo, dejando solo un recuerdo que Clara parecía ser la única que todavía notaba.
“¿Sigues tu camino?”, preguntó Clara.
“El trabajo terminó. Pensaba irme a California. Ver el océano. Sarah siempre quiso conocer el océano.”
Clara caminó hasta la cerca.
“Sabes, a este rancho le vendría bien un capataz. Alguien que sepa cómo encargarse de los lobos.”
Caleb inclinó el sombrero.
Una sonrisa sincera llegó hasta sus ojos.
“Ya no necesitas ayuda, Clara. Tú fuiste quien apretó el gatillo en ese tren. Tú misma te salvaste.”
“Tal vez”, respondió Clara suavemente.
“Pero las cosas duelen menos cuando no tienes que enfrentarlas solo.”
Caleb se quedó quieto.
Miró hacia el horizonte.
Luego volvió a mirarla.
Pasó una pierna por encima de la silla y bajó al suelo.
“Bueno”, dijo mientras se sacudía el polvo del abrigo, “supongo que California no se va a ir a ningún lado.”
FIN
